naddl goes england

CAMPING

2009-09-10T12:27:00.000-07:00

sorry, die bilder sind nich in der richtigen reihenfolge, aber der pc is soooo lahm, das klappt irgendwie nich...

echtes englisches fruehstueck
bootfahren aufm lake windermere

hinter unserm stall stand die kuh mit ihrem kalb (grad net da) auf ihrer romantischen weide

kurz vorm gewitter

das haus unserer "vermieter"

auf dem weg zu unserem camping stall :)

wir sind da!

unser klo (immerhin kein plumpsklo)

die kueche

die kirchenbank :)

meine ersten tage in england hab ich im lake district verbracht. man sagt, dass dieser teil englands den meisten niederschlag hat - super einstimmung also! und wir wurden nicht enttaeuscht. es regnete fast jeden tag!

SCHULSTART

2009-09-08T08:12:00.000-07:00

heute war mein erster schultag an der GROVE in market drayton! war total relaxed, denn hier is das so, dass die neuen siebtklaessler erstmal separat die schule erkunden duerfen. das heisst heute waren nur n paar knirpse da und die lehrer. hab dann mal so ne fuerhung miterlebt und mich mit allen lehrern des language departments angefreundet.
so wies aussieht, werd ich die naechsten 4 wochen, die ich hier bin damit verbringen in den deutsch stunden zu sitzen und bei bedarf zu assistieren, interviews ueber mich ergehen lassen und wenns gut laeuft ein paar deutsch stunden selbst halten. wahrscheinlich in den oberen klassen, also 17 bis 18 jaehrige. was fuer mich kein problem is, da diese jugendlichen deutsch gewaehlt haben, also willig sind zu lernen! und es sind scheinbar nur 5 leutchen hehehe
ja und wenn alles noch perfekter laeuft, dann werd ich mir auch noch n paar reli und sportstunden anschaun duerfen! wohoooo!
alles weitere erfahr ich morgen. total gut is: schule faengt um 8.30uhr an! mit tutor time, also so organisatorisches! und dann um 9.00 gehts los! nach 2 stunden is dann ne 20minuetige pause und nach der 4. stunde ne lunch break von 35min! dann nochmal 2 stunden schule und um 15uhr is schule aus und es beginnt die zeit der stundenplanung fuer uns lehrer! nix mit freizeit!
ABER die wochenenden lass ich mir nich nehmen! und wenns klappt bin ich vielleicht ein we in york bei silke und ein we in london mit kathi! wooohooo!

ICH BIN DA

2009-09-04T09:44:00.000-07:00

sonntag abend kam ich an... dann gings ab zum campen und jetzt sitz ich bei sam vorm computer, weil wirs noch nicht geschafft haben, mein ans internet anzuschliessen...
daher nun auch noch keine fotos... nur kurz an alle, dies interessiert: ich lebe noch! woohooo!
wegen schweinegrippe hab ich auch nich unbedingt so viel schiss, da sam, bei der ich die naechsten wochen leben werde, n paar probleme mit ihrer niere hat und daher sehr vorsichtig sein muss it infektionen und sowas... naja, aber wer weiss =D

AB GEHT DIE LUTZI

2009-08-29T09:30:00.001-07:00

morgen um 19.05 is es endlich soweit - der Flieger fliegt mich nach Manchester! wooohooo!
dann werd ich da hoffentlich von sam, jemma, natalie und naomi abgeholt und zu sam gefahren. soweit ich dann unsere planung richtig verstanden hab gehn wir am montag campen für n paar tage...
und dann weiß ich leider noch nicht, wie das mit meiner praktikum aussieht... denn ich hab diese woche erst mein polizeiliches führungszeugnis beantragt, welches ich für ein praktikum in einer englischen schule benötige... wenn das nicht klappt werd ich wohl oder übel 5 wochen urlaub in england machen müssen - ohhhhhhhhhhhh

HOME SWEET HOME

2009-07-23T23:54:00.000-07:00

naja, bin ja nu seit 28. mai wieder in deutschland - hab hier auch total viel erlebt - viel gechillt, an der ph organisiert und unterschriften hinterher gerannt, prüfung geschrieben und leichtathletik trainiert und bestanden... naja aber irgendwie is das alles nbissl langweilig hier in deutschland, deshalb geh ich mal wieder - diesmal nach ENGLAND!

das mach ich natürlich wieder nich zum vergnügen, sondern als teil meines studiums! ich werde dort mein blockpraktikum 2 machen und für 5 wochen in shropshire weilen :)

was genau ich dort zu tun bekomm, weiß ich auch noch nicht, aber das wird schon. ich hoffe ich darf viele stunden beobachten und einige auch selbst halten...

da oben bei dem "A" is Market Drayton - und dort werd ich hoffentlich vom 30. August bis 4. Oktober weilen

STOCKHOLM

2009-05-27T07:22:00.000-07:00

bin dahaaa wer noch?
aber ich hab gehoert, dass es in deutschland stuermt, also vielleicht bleib ich noch ne weile laenger hier... wer weiss....
das hostel is total cool und stockholm is ne sau geile stadt!
meld mich ganz bald wieder - dann auch mit bildern - vielleicht!

UUUUUUUUUUUUUUUUNNNND

2009-05-25T19:45:00.001-07:00

ab dafür!
jetzt bin ich noch ne halbe stunde in meinem zimmer. nach einer durchfrorenen nacht unter der fleece decke, in der ich nich ganz so viel geschlafen hab, hoff ich, dass der bus fein leer is und ich dort ein wenig schlafen kann. im moment is es so hell, wie es im januar zur hellsten tageszeit war :D also relativ bewölkt... kein grund beim busfahren nach draußen zu schaun.... so lange es nicht regnet während ich mein gepäck zum bus schlee....pp
moment mal, da war grad nich wirklich eine joggen, oder?? alter es is noch vor 6!!!
virus holger is unterwegs ;)
bis in zweieinhalb tagen!

35°

2009-05-25T11:59:00.000-07:00

nix da - ich komm net zurück! das is mir eindeutig zu heiß! das war mir schon immer zu heiß und wirds auch immer bleiben, hier in finnland hat grad genau der sommer angefangen der angenehm zu ertragen ist. und wenn man sich geschickt verhält kommt man sicher auch mit den mosquito biestern klar! also freut euch, ich komm nich zurück!
erstens hab ich 5kg übergewicht... also mein koffer (ich hoffentlich nicht) und außerdem werd ich aus genau diesem grund einige schichten an kleidung an meinem grazielen körper tragen, unter anderem eine fleece jacke und eine winter jacke, die ich auch bei -25°C getragen hab!!!

also wenn mir jemand nen ganz großen gefallen tun will, dann brauch ich nen haufen eis (am besten essbares) wenn ich zurück komm...

DIE LETZTEN 24 STUNDEN

2009-05-24T21:10:00.000-07:00

die haben jetzt begonnen... natürlich bin ich nur deswegen morgens um 7 aufgestanden, um euch dies mitzuteilen... und um meine wäsche zu waschen (vor allembettwäsche, decke und kissen), denn heute mittag werd ich irgendwie mit all meinen sachen, die eigentlich nicht meine sind, zu meiner tutorin wandern und sie bitten darauf aufzupassen, dass simone, nächstes semester auch gut versorgt ist. jaaa, jetzt bemerkt ihr aber richtig, dass ich ja noch irgendwie ne nacht hier durchstehen muss, ohne decke und kissen? unsere betten sehen sowieso n bissl aus wie gefängnispritschen, deshalb wird mir für eine nacht hoffentlich meine fleecedecke und mein corinna-kissen reichen - hoffentlich!
ansonsten hab ich gestern geputzt - ziemlich viel, marianne wär stolz auf mich :) zum beispiel hinterm ofen (wo mit sicherheit schon mehr als ein semester nich mehr geputzt wurde, da ich cornflakes und nudeln gefunden hab, die ich nie gegessen hab!! mjammm
hoffe ihr habt schon gefrühstückt!
jetzt gehts noch ans rucksack packen, in die schule fahren - unterschrift holen, survival package wegbringen (ne riesen kiste, eine ntüte mit lebensmitteln, ne tüte mit bettzeug und eine mit teppichen) und dann wird alles aufn flur gepackt und die buden kräftig gefegt und geschrubbt (leider von hand - gibt kein mopp oder so :( )

vorher

nachher

FOTO SHOOTING

2009-05-23T13:14:00.000-07:00

jetzt sind es noch 56 stunden in joensuu für mich und dann fährt mein bus an der siltakatu ab nach helsinki... siltakatu, länsikatu, all die straßennamen - all das finnisch, ich glaub ich werds schon irgendwie vermissen. aber jetzt wo auch noch simona nach hause gefahren ist, hält mich ja eigentlich fast nichts mehr hier...
deswegen sind wir zwei gestern nochmal losgezogen und ham all die interessanten plätze in joensuu dokumentiert... statuen, spielplätze, flüsse... alles was eben fotogen ist :)

apfel mit fenster?
(und fragt mich nich wie ich da wieder rausgekommen bin)

ein kleines pferdchen

mexikanisch essen macht spaaaaaß

der erste marienkäfer in finnland - hat sich durch mein kleines zimmer auf mein bett verirrt - der arme kerl

das warn teurer spaß - aber wars wert - mit dumle geschmack!!!

schaukel - sowas will ich auch haben!

nackte kopie vom pforzemer seggl

die sonne scheint

bloß net umkibbe

COUNTDOWN

2009-05-19T09:26:00.001-07:00

danke für die fresspakete - alle gefresst!

noch eine woche bin ich in joensuu und dann gehts ab nach stockholm und finally nach hause!!! juhuuu endlich weider deutsche landluft, deutsche stadtluft, deutsche bahn, deutsche gummibären (ok davon hatte ich hier mehr als jemals zuvor in meinem leben), deutscher käse (aus holland), deutsche tomaten (auch aus holland), deutsche pizza (ristorante hat mir mein leben hier seeehr erleichtert), deutsche autobahnen, deutsche schokolade

beste schokolade der welt (kühlschranksammlung)

ja, nächsten dienstag um 7:1ouhr (finnischer zeit) werd ich hier los fahren, natürlich verlasse ich mein zimmer in einem ordentlichen zustand, was bedeutet ich muss um 5uhr morgens aufstehn - ja holger, dass dir das nix ausmachen würde weiss ich schon auch ;D
dann sitz ich wieder einige stunden (7 oder so) im bus nach helsinki, dort gehts dann auf die fähre, die einige stunden unterwegs ist, nach stockholm, dort komme ich mittwoch morgen um 9:40uhr ortszeit (also selbe zeit wie in deutschland) an und bring mein gepäck in ein hostel, dann hab ich den tag über zeit für touri-kram und abends übernachte ich dann im hostel um am nächsten morgen irgendwie pünktlich zum flughafen (arlanda heißt der, falls es jemanden interessiert - öhli vielleicht ;D ) zu kommen. dort geht mein flieger um 12:55uhr und ich werde über berlin nach stuttgart fliegen, wo ich um 17:20uhr hoffentlich ankomm (hab grad zu viel "lost" geschaut - da gehts um nen flugzeugabsturz (: )

NEVERENDING STOhoRYYYY

2009-05-18T00:43:00.000-07:00

lalala lalala lalala...
die tage hier werden länger und länger... eigentlich gibt es schon fast keine nacht mehr, allerdings NOCH gibt es sonnenuntergänge, aber danach is es halt nur dämmerig, nich wirklich dunkel...
ende der woche, kurz bevor ich gehe, zeig ich euch das mal!
jetzt erstmal ein paar bilde von joensuu im sommer (fruehling, wie auch immer man es nennen will)

simona (slowakin) und ich als altes ehepaar ;D

am strand
über das wasser bin ich vor 4 monaten noch zur insel gelaufen
die selbe insel und ich aufm wasser... eis... schnee...

TALLINN

2009-05-18T00:37:00.000-07:00

da gehts lang!

eigentlich zeig ich auf die anzeige nich auf opas nase...windig wars auf der fähre

in tallinn angekommen (abends um 11 oder so)

juhuuuu, letzte woche kamen wir mal raus aus finnland. ab nach estland ging die fahrt ind die dortige hauptstadt - na wer weiss es? richtiiiiig (steht ja oben) TALLINN!
erstmal ne lange busfahrt von joensuu nach helsinki, mit zwei stops von jeweils ner stunde, aber der busfahrer war echt nett... konnte zwar kein englisch - aber wen interessierts, so lang er busfahrn kann! und in helsinki hatten wir dann ne stunde zeit um auf die fähre zu warten. dort hatten wir dann ne suesse kleine vierer-kabine - etwas eng, aber man könnte auch sagen schnuckelig gemuetlich! nachdem wir auf der fähre uebeernachtet hatten ging es dann am nächsten morgen um 7 los (nix mit ausschlafen) mit stadtbummel - dumm nur dass sich die öffnungszeiten der läden nicht nach uns richten, also ham wir halt erstmal ueberall fotosession gemacht. um 12 kamen dann auch noch der spanische könig mit seiner lilanen königin vorebi, alles nur unsretwegen! subbor sach!
und um 18uhr fuhr dann unsere fähre wieder zurueck, diesmal hatten wir keine kabine (weil die fahrt an sich nur 2 stunden dauert) und sind dann um 9 rum mitm bus wieder nach joensuu gefahren... diesmal waren die stops kuerzer und um 3 uhr morgens gings dann endlich ins bett!

durch diese hohle gasse muss er kommen...

... der sieben meilen stiefel

marika (italienerin) und ich und treppe

peppersack... denglisch in estland

baum mit fenster für die wurzeln (wollen auch was sehn)

is ne mittelalterliche stadt, da wurde noch gefoltert!

schee gell?!

das is tallinn!
ESTONIA
ja, schreiben können die nich sooo gut
tststs...
die lila königin
der könig
auf der fähre - zurück nach helsinki, dann nach joensuu

MUTTERTAG

2009-05-10T01:07:00.000-07:00

liebe mama und liebe anderen mamas

alles liebe zum muttertag, fühlt euch gedrückt und hier ein blümchen in gedichtform:

Die Tulpe

Dunkel
war alles und Nacht.
In der Erde tief
die Zwiebel schlief,
die braune.
Was ist das für ein Gemunkel,
was ist das für ein Geraune,
dachte die Zwiebel,
plötzlich erwacht.
Was singen die Vögel da droben
und jauchzen und toben?
Von Neugier gepackt,
hat die Zwiebel einen langen Hals gemacht
und um sich geblickt
mit einem hübschen Tulpengesicht.
Da hat ihr der Frühling entgegengelacht.
Josef Guggenmos

ihr wundert euch vielleicht über das gedicht, aber das musste ich vor etwa 13 jahren mal auswendig lernen - zum muttertag!

sodele jetzt noch nen sonnigen tag und auf wiedersehn in 3 wochen!
(übrigens weiß ich sehr wohl, dass des blümchen aufm foto keine tulpe is, aaaaber, blume is blume!)

JOGGEN

2009-05-03T11:47:00.001-07:00

joggen hier in finnland is viiiiel einfacher... zur zeit is eigentlich nur gutes wetter und es gibt soooo viele verschiedene waldwege, die in den letzten woche fein matschig und weich waren und inzwischen immer mehr werden, weil unter dem ganzen schnee immer mehr wege zum vorschein kommen. der schnee is inzwischen fast komplett verschwunden und im wald haben sich einige stinkende dümpelsumpfseen gebildet... mjamm, aber wird von tag zu tag besser :)
außer joggen versuch ich grad auch wieder mit hochsprung, kugelstoßen udn seit neustem mit 800m befreundet zu werden, aber das is nich ganz so einfach, weil ich vor einigen wochen auf utra island mit meinem knie auf nen stein gesprungen bin und seit dem probleme mit meinem rechten knie habe. auch beim joggen merk ichs manchmal, ab und zu fährt mir einfach rein... ich hoffe ich bekomme das in griff. nächste woche ist hier ein leichathletik kurs, da will ich unbedingt dran teilnehmen und wenn ich weider in deutschland bin steht die leichtiprüfung aufm programm... juppi.

morgen gehts erstmal nach tallinn (na wer findets?):
9 stunden busfahrt nach helsinki
über nacht mit der fähre nach tallinn
ein tag in tallinn
abends wieder nach helsinki
und über nacht wieder zurück nach joensuu...
wir sind ja noch jung ;)

JYVÄSKYLÄ

2009-04-19T05:53:00.000-07:00

am mittwoch musste ich leider eindeutig feststellen, dass in finnland alle städte gleich aussehn... nachdem ich nun in helsinki, joensuu, kuopio und jyväskylä war kann ich sagen: alles der gleische schmu! deutschland gibt da doch mehr her ;)
es gibt überall die selben straßen, die selben shops, die selben clubs, die selbe natur...
aber wir hatten trotzdem spaß und immerhin hat die sonne geschienen.

villa kunterbunt

city center

moderne kunst

SUN IS BACK

2009-04-15T08:18:00.000-07:00

jaaa, nach sooo langer zeit meld ich mich wieder... vielleicht liegt es daran, dass ich nur schreibe, wenn die sonne scheint. und genau seit 30 minuten ist es wieder soweit. sie scheint weider! und jeder dreht durch! hahaha total lustig!

die letzten tage waren etwas trist (drist? drisd? triest? deutsche sprache ist komisch) und es ist nicht sehr viel passiert.

michi in joensuu (bei susi)

naja, michi war mich besuchen und ich hab prompt (noch so n dummes wort pomt? promd?) ne erkältung kassiert, aber wird schon wieder. außerdem war ein czech link, bei dem wir sehr viel über tschechische traditionen gelernt haben. zum beispiel schlagen die jungs die mädels mit nem stock an ostern, damit se gesund bleiben - tolle tradition.

neue tradition: elch-kopf-abbeißen

seit montag hab ich sowieso was gegen traditionen. die ungarn (und die tschechen auch) haben eine tradition, dass sie durchs dorf ziehen und bei den mädchen klingeln. also die kerle klingeln bei den mädels, schleppen sie auf die straße und dann wird ihnen ein eimer wasser übern kopf geschüttet. ich mein in südeuropa is das vielleicht lustig bei sommerlichen 20-25°C aber wir haben hier immernoch um die 0°C. heute hatten wir sogar -3°C aber jetzt kam tatsächlich noch die sonne raus.

michi bei internationaler tradition: eier auspusten um se zu bemalen

ja, leider hab ich kein foto von der ungarischen tradition, weil die mich erwischt haben als ich vom joggen zurückkam und wieder in mein zimmerle huschen wollte - hat nich ganz geklappt :(
heute abend sind wir bei einem belgischen studenten eingeladen um belgische schokolade zu testen, morgen fahren simona und ich nach jyväskylä (eine stadt, die angeblich anders aussehen soll als alle anderen finnischen städte, die alle gleich aussehn) und am freitag gehen wir in ein kloster in valamo... trips trips trips!

vielen dank noch an all die fleißigen kartenschreiber und an die ostereibastler und wicki anmaler ;))

AKTUELLES

2009-04-07T04:54:00.001-07:00

was hab ich seit meinem letzten eintrag hier gemacht?
tja, natürlich essays geschrieben wie blöd... und auch alle beendet und abgegeben, jetzt warte ich auf die ergebnisse. und auf michi - der kommt mich nämlich am donnerstag besuchen... ja ansonsten mach ich grad nich gan z so viel außer warten. am sonntag waren wir wieder auf der utra island zum grillen. echt schön dort. das erinnert mich immer wieder an osterferien im kleinwalsertal - schnee, sonne und ruhe... einfach schön!
inzwischen sind die straßen und gehwege ziemlich schneefrei und man sieht endlich wie kaputt das teilweise ist. außerdem muss man sich jetzt mit dem fahrrad durch die kiesberge graben, denn in finnland wärs ja doof salz zu streuen, weil man den kampf eh verliert, also wird einfach immer wenns schneit ne schicht kies aufn shcnee geschmissen, naja und wenn der schnee schmilzt, was passiert dann? genau!
morgen gehn wir mal wieder bowlen und ansonsten stehn noch n paar essays an und ich freu mich schon auf mai, wenn dann endlich bissl leichathletik abgeht... bis dahin wollten panagiota (griechin), simona (slowakin) und ich noch nen trip nach tallinn (estland) unternehmen, aber wir sind grad alle soooooo faul :(

auf utra island gibts ganz viele möbel (möwen)

man kann auch bananen und schokolade grillen

manchmal is mir soooo langweilig, dass ich sogar nen mega salat mit warmem ziegenkäse und heißen nektarinen in honig und rotwein zum mittagessen mach...

ESSAYS

2009-03-27T10:08:00.000-07:00

heut mal was unschönes, womit ich mich diese und wohl auch noch die nächste woche beschäftigen darf: essays schreiben. ich hab hier schon realtiv viele kurse besucht, eine einzige 10minuten klausur geschrieben und ansonsten muss ich jetzt schreiben schreiben und nochmal schreiben um meine credits zu bekommen. wie ich das überleben soll weiss ich leider noch nich, aber coldplay machts n bissl einfacher und deutsche gummibärchen helfen auch viiiiiel! in zwei wochen fang ich dann an die 10kg übergewicht wieer abzutrainieren, wenn mein knie mitspielt. und wie ihrseht is mein blog grad ziemlich aktuell. das liegt daran, dass ich mich immer an den computer setze um meine essays zu schreiben und dann sachen such, die ich lieber mach :)
ok, das dürfte genug sein für heute - jetzt gehts los:
1. essay über motivation (leider fehlt mir dazu jede motivation)
2. essay über ethik
3. gruppenarbeitsdiskussion über asoziales verhalten in der schule
4. essay über finnisches und deutsches schulsystem mit entertainment faktor
5. essay über finnisches und deutsches schulsystem - mir fehlt noch der schwerpunkt
6. essay über finnische musik - ein spezielles konzert
7. essay über finnische musik im vergleich zu deutscher
8. essay über religionen in finnland
9. essay über den aufenthalt in einem kloster oder einer kirche (muss mich aber erst noch dort aufhalten...)

gut... jetzt hab ich endlich auch mal den überblick... das erschlägt mich - ich glaub ich guck erstmal nen film zur beruhigung ;)

SCHULFEST

2009-03-26T09:59:00.000-07:00

naja, ein richtiges schulfest wars nicht, aber unser kurs (voll mit angehenden internationalen lehrern) hat gestern in der schule ge-fest-et und deswegen schulfest...
so... ja wir ham uns zum grillen getroffen, in der schule... weil die da nämlich einen kamin haben und die finnen denken wo feuer is, kann man auch grillen und dann ham die andern die würschdle aufgespießt und gegrillt... ich hab mir dann mein eigenese feuerle gesucht und gut wars :) die ham nämlich in dieser bonzigen schule lichter aufm boden... und an der decke nen sternenhimmel... ja, man braucht da auch nich neidisch werden, denn... (mir fällt kein grund ein...)

UTRA ISLAND

2009-03-25T05:18:00.000-07:00

schneeballschlacht muss natürlich auch mal sein!

nachdem ich nberg runtergekullert bin...

am sonntag waren dessy und ich auf einer wunderschönen insel hier in joensuu - utra island! die is zwar 7 km weg von meinem bettchen, aber bei super sonnenschein und blauem himmel war es kein problem dort hin zu radeln. naja, n bissl n problem wars schon, weil wir nur ein fahrrad zu zweit hatten. ich spür den gepäckträger immernoch, aber naja, wir hams geschafft! und dort angekommen fanden wir auch, dass es sich echt gelohnt hatte, überzeugt euch selbst wie schöns hier oben is

EISSCHWIMMEN

2009-03-21T12:25:00.004-07:00

wow - dessy is zu besuch und sie sorgt dafür, dass ich ganz schön viele komische sachen mach. heute waren wir zum beispiel eisschwimmen. das bedeutet: loch im see, drum rum is eis, leute rennen in bikini/badehose rum und springen abwechselnd ins wasser oder in die (sehr) heiße sauna.
also sauna hab ich ja in lappland schon ausprobiert und da wars eigentlich ganz cool (muhahaha widerspruch an sich) aber heute hatten die finnen sehr viel spaß daran die sauna richtig heißt zu machen und wir hams halt manchmal nich mehr so erfrischend gefunden. aber wenns zu warm wurde sind wir einfach raus und ne runde in see schwimmen gegangen... logische folgerung!
man braucht ein bissl überwindung, aber an sich is es gar nich so schlimm. nur die füße werden immer so kalt :o( aber dann einfach wieder ab in die sauna, denn da wirds eim schnell wieder warm!
ich glaub mein deutsch hat sich seit letzter woche wieder verbessert, weil dessy und ich doch recht viel deutsch sprechen!

RANUA ZOO

2009-03-21T12:25:00.003-07:00

unseren letzten tag in lappland verbrachten wir nach einer kurzen busfahrt wieder in rovaniemi.
von dort aus gings dann zu einem zoo - ranua zoo. dort gabs, wie im pforzheimer wildpark, hauptsächlich einheimische tierchen zu sehen, aber auch eisbären ;) es war n bissl doofes unkuscheliges wetter, aber das tolle war, das am ausgang des zoos ein outlet schokoladen war, in dems sehr günstig gute schokolade gab *mjammm*

SCHLITTENHUNDE

2009-03-17T14:07:00.000-07:00

nach dem trip zum schneedorf hatten wir freie zeit, die unsere gruppe für einen schlittenhundetrip nutzte. wir fuhren also zu einer husky farm, mit etwa 100 hunden. dort hatten wir die gelegenheit ganz nah an die tiere ranzukommen, sie zu knuddeln und dann nen kleinen trip übern see und durch n kleines waldstück zu machen! war total aufregend, aber n bissl kurz. danach ham uns die besitzer noch in so ne traditionelle finnische hüte eingeladen zum tee/kaffee trinken und würschdle essen... hehehe! also in lappland hab ich echt die nettesten finnen kennengelernt. ich mein, die in joensuu sind auch ok, aber verschlossener. vielleicht lags einfach daran, dass wir wirklich in nem touristengebiet waren und die leute dort daran gewöhnt sind englisch zu sprechen, aber es war einfach total nett und herzlich dort!
ach ja, nach dem schlittenhundetrip gings auf souvenirjagd und dann wollten die andern unbedgint noch rentier essen... gab aber auch leckere pommes dort ;)

SNOW VILLAGE

2009-03-17T13:36:00.000-07:00

sonntag morgen waren wir dann zunächst im snow village. totoal schön und irgendwie romantisch, leider kommt das auf den fotos nich so raus, weil ich net so der checker bin und mich entscheiden musste zwischen blitz oder bunten lichtern... naja, hoffe man sieht trotzdem wie toll das war. der mann dort hat uns erklärt, dass es eigentlich nur 2 wochen dauert bis das ganze hotel steht, aber bis die dekoration gemacht is, das dauert bis zu 2 monaten. studenten dürfen sich dann dort in den räumen austoben, aber auch richtige künstler verkünsteln sich zum beispiel an einer eisbar (die dieses jahr unter dem thema rom stand) und entwerfen auch gläser aus eis (aus denen man allerdings besser keinen warmen wein trinkt...) die richtige beleuchtung sorgt dann für eine echt tolle atmosphäre. etwa 1500 gäste schlafen in den betten mit guten schlafsäcken, bis zu minus 50°C und es gibt auch so nen extra beheizten raum, der in der kompletten winterzeit etwa von 15 personen genutzt wird :o) wow, ich hab so gut aufgepasst!!! (warum die da allerdinsg feuerlöscher brauchen weiss ich auch nich)

LEVI

2009-03-17T13:24:00.000-07:00

freitag abend nach dem super museums trip sind wir dann nach ner reifenpanne irgendwann in unserer unterkunft, einer kleinen alten schule in der nähe von levi angekommen. das alles dort wirkte ein wenig als hätte jemand einfach ein paar stockbetten in ein klassenzimmer gestellt und bücher, tafel und kreide und alles andere einfach dort gelassen, aber sehr chillig :o)
samstag war dann ski tag! und tatsächlich bin ich ski gefahren und nicht etwa snowboard! und nach etwa einer stunde hatte ichs dann auch fast raus, bin die pisten runtergedüst als gäbs kein morgen und meine erkältung war wie weggeblasen!!! hab zwar auch ab und zu durch die gegend gepflugt und die blauen pisten waren mir die liebsten, aber hey, danke oma! es war nicht umsonst!!! und ich muss sagen - ski fahren kann sehr viel relaxender sein als snowboarden, weil man halt einfach auf zwei beinen steht - ganz normal - und es einfach schlittern lässt...
nach einem aufregenden ski tag hatten wir dann abends auch ne runde sauna! meine erste finnische sauna (by the way) und es war echt ok! die in deutschland war echt dreck dagegen (sorry mone) aber die finnen ham echt tolle sauna! bin sogar in schnee gelegen und so... wir waren etwa ne stunde saunieren und dann hatten wir noch einen lustigen abend mit der gruppe. bevor wir dann n paar stündchen schlaf gesammelt haben...

LAPPLAND

2009-03-17T13:11:00.000-07:00

wow... und am freitag ging dann unser geiler trip nach lappland los. um 6 uhr morgens is der bus losgefahren. richtung rovaniemi und dann nach levi. es war echt anstrengend für mich, da ich voll in der "rotzphase" meiner erkältung angekommen war. aber musik in die ohren augen zu und kisse untern kopf und in die decke kuscheln und schon konnt ich sehr gut im bus schlafen. in rovaniemi angekommen haben wir dort in der uni mensa geluncht und dann gings in ein sehr spannendes museum über arktischen kram und so. das war deshalb spannend, weil wir uns zu diesem zeitpunkt exakt auf dem polarkreis befanden. jahaaaaaa! das tor zu (heißt des nach oder zu?) lappland (wie portas das tor zum schwarzwald ist)!

SKIJUMP

2009-03-17T12:46:00.000-07:00

erstmal ein paar nachträge, da ich leider letzte woche ziemlich krank war, nachdem panagiota ein paar freunde aus griechenland hier hatte, die alle irgendwie ne krankheit mitgebracht haben. am montag, 09. märz waren sam (aus england) und ich zusammen in kuopio beim skispringen. war zwar "nur" das qualifying, aber besser als gar nichts! wir ham die stadt besichtigt und festgestellt, dass die ganzen cafes, die wir in joensuu so lieben und die clubs und hotels und einfach alles genau so in kuopio existieren... naja... dann sind wir noch ne weile durch kuopio getrödelt und dann finally ab zur schanze spaziert. dort waren 3 andere mädels und wir dachten schon wir seien falsch, dabei waren wir nur 2 stunden zu früh da. aber dann sind se endlich gesprungen. das lustige war, dass die ganzen filmteams alle deutsch/österreichisch/schweizerisch gesprochen haben. s zdf war da und sam meinte ich solle hingehn und mich vorstellen, dass ich aus deutchland sei und so *hahaha* naja, hab ich natürlich net, stattdessen habe ich mich mit finnischer und deutscher flagge bekleidet und wir sind vor den kameras rumgesprungen (natürlich nur weils so kalt war). und ich hab martin schmitt gesehn und harri olli und all die tollen springer, von ganz nah, die sind nen meter vor uns vorbeigelaufen nachdem se da runtergejumpt sind - wooooooooooooooooooooow! das war sicher nicht mein letztes skispringen, das ich gesehn hab, aber wahrscheins das einzige in finnland!

SKATING ON THE LAKE

2009-03-02T08:32:00.000-08:00

heute haben wir uns raus auf den see gewagt. dort hat ein fleißiger lieber finne, vielleicht auch zwei, eine spur freigeräumt, auf der man schlittschuhlaufen kann. das eis dürfte etwa 50cm dick gewesen sein, wir haben nicht genau drüber nachgedacht :o) der schnee drum herum ist total weich, fühlt sich an wie softeis, deshalb muss ich einfach immer, wenn ich so weichen tiefen schnee seh, reinspringen!!! das macht spaaaaaaaaaaaaaaaaß!

SCHLITTENFAHREN

2009-03-01T09:46:00.000-08:00

zum ersten mal, hier in finnland, sind wir schlittenfahren gegangen... (ist das perfektes deutsch?) es war zwar nur ein kleiner hügel und nur komiche plastikbobs, aber wir hatten trotzdem total viel spaß, weil irgendwelche freaks kleine schanzen gebaut hatten, die wir heute fleißig benutzt haben! inzwischen ist es etwa von etwa 7 bis 17.30 hell und die sonne scheint fast jeden tag. wir haben -6° durchschnittlich und sind schon gut an die kälte gewöhnt. die vögelchen singen in den bäumen (ok, meistens sinds dumme krähen, die sich gegenseitig auffressen) aber es fühlt sich schon fast frühlingshaft an! ab morgen sind ferien, eine woche, das bedeutet eigentlich keine vorlesungen, aber ich habe einen basketballkurs, wenn ich mich nicht irre - muss nochmal schaun. aber ansonsten haben wir frei und müssen essays schreiben. naja, auch mal ganz nett. jetzt lad ich mal ein paar videos hoch, sind aber leider alle englisch - "I beg your pardon!"

SNOWSHOEING

2009-02-23T04:49:00.000-08:00

heute morgen sind wir früh um 9.30Uhr aufgebrochen um eine schneeschuhwanderung zu machen. schee wars!!! total das ungewohnte gefühl diese riesen tennisschläger unter den füßen zu haben, aber wir hatten spaß. erst gings durch den wald, dann auf einen gefrorenen see, der wie sich später rausstellte doch nich ganz sooo gefroren war und dann wieder in den wald zu einer feuerstelle, an der rentierfelle und kaffee, sowie finnlands spezialität "pulla" auf uns warteten. und dann nochmal nen kilometer quer durch den verschneiten finnischen winterwald.

2009-02-20T05:48:00.000-08:00

der schrank hat sich gefüllt und ich sag danke an all die fleißigen postkartenschreiber - oder maler ;o)

TRIP TO KOLI

2009-02-16T13:00:00.000-08:00

am samstag waren wir in koli, das ist ein gebiet etwa 70km weg von hier. dort gab es die möglichkeit snowboarden zu gehen und wer hat sich schon wochenlang darauf gefreut??? geil wars, obwohls eigentlich nur eine gute abfahrt gab (die dann auch nur 4 minuten lang war) und dann noch so ne süße schwarze piste mit a bissl blauem auslauf... für die anfänger aus asien und griechenland wars nich optimal, aber wir hatten spaß!

ABIMOVE & WASSERAEROBIC

2009-02-12T08:32:00.000-08:00

sodele, heut war der letzte tag für die hiesigen abiturienten und es gab auch hier, wie in deutschland sowas wie nen abimove... sie sind auf trucks durch joensuu gefahren und ham bonbons durch die gegend geschmissen ;o) ah ja und die abiturienten hier verkleiden sich, wie karneval...

dann war ich auch noch im schwimmbad... und heute gabs wasseraerobic für die ältere generation. die senioren standen im sektor 1 und 2 und ham das getanzt, was ne jüngere omi am rand aufm trockenen vorgetanzt hat! und währenddessen gabs bumm bumm musik!! voll goil!

ich bin dann halt auf bahn 3 geschwommen, bis irgendwann zu viele hunde für meinen gschmack im wasser waren... total viele männer hier schwimmen wie hunde... schlimm... meistens sinds männer! und auf bahn 5 und 6 sind sie dann wieder alle im kreis geschwommen *hahaha*

SKATING

2009-02-07T09:57:00.000-08:00

das passiert, wenn man panagiota und naddl allein auf's eis lässt: erst ham wir ein überdimensionales eismännchen mit unserens chlittschuhen gemalt und dann sind wir in schneehaufen gesprungen.....

JOENSUU MIT SONNE

2009-02-07T04:59:00.000-08:00

ja, auch das gibt es. nicht oft, aber manchmal zeigt sie sich doch für ein paar stunden und dann ist es richtig schön hier. leider ist es dann auch meistens besonders kalt. und es bringt auch nichts, wenn man sich in die sonne stellt, die wärmt hier oben einfach nicht. jedenfalls nicht im februar. aber schön ist's trotzdem und alle freuen sich, wenn die sonne scheint. zur zeit schneit es wieder "nur". das bedeutet, fahrräder freischaufeln und durchn tiefschnee fahren, wenn man irgendwo hin möchte, bevor die lustigen räumfahrzeuge über die gehwege gebraust sind.
ich persönlich versuche zur zeit täglich ins schwimmbad zu gehen... also fahren, mitm fahrrad, da das schwimmbad nur etwa 5 minuten weg ist. was man dort so erlebt is auch ganz lustig... die finnen halten nämlich nich viel von einzelkabinen oder privatsphäre, da zieht man sich halt aus. bei meinem ersten besuch war das ein bissl verwirrend, da ich ein schließfach zugeordnet bekommen habe, dass mich direkt vor einen etwa 6-jährigen jungen verfrachtet hat. ja, der ausländer an sich weiss ja dann in so ner situation nicht, ob er sich jetzt einfach umziehen kann, oder ob er damit öffentliches ärgernis erregt, wenn er das in front eines kleinen unschuldigen jungen macht... inzwischen hab ich herausgefunden, dass es ganz normal ist, dass man nackig durch die gegen dappt, bis man dann nach dem duschen (mit badeanzug bekleidet) den damenbereich verlässt und ins eigentliche schwimmbad tritt. dort dann der nächste kulturschock... die schwimmen im kreis, die finnen... es gibt zwei "normale" abgetrennte bahnen und zwei etwas größere bereiche, in denen entweder im kreis spaziert wird (mit so schaumstoff um n bauch) oder eben im kreis geschwommen wird... an sich ja ganz nett, so lange man das selbe tempo hat, aber da ja die superschwimmerin naddl alle überholen muss is das dann so ne art slalom schwimmen.
aber wie auch in deutschland, gibt es hier zeiten, zu denen nicht so viele leute unterwegs sind und ich hatte schon einige male das glück eine single bahn zu erwischen ;o)

JOSEFSBERLINER DIE ZWEITE

2009-02-06T09:20:00.000-08:00

heute feiern wir nen geburtstag und alle sind fleißig am backen... und was kommt bei gerbutstagen und allerlei anderer feste immer gut an??
yihaaaa josefsberliner! alee stehn drauf! die finnen, griechen, italiener, tschechen... mjammmmyyyyyyyyyyyyy

AUSFLUG ZUM SEE

2009-01-30T04:55:00.000-08:00

letzten samstag ham wir uns dann endlich aufn see rausgewagt!
einige jungs aus kanada und den USA wollten eisfischen, haben ein feuer auf dem eis gemacht. als wir nach etwa einer halben stunde wanderung über das eis an einer kleinen insel ankamen und es uns dort gemütlich gemacht haben, kam auch tatsächlich die sonne ein wenig raus! total schöööön und mega spaßig mit all den internationals!

JOENSUU

2009-01-23T10:15:00.000-08:00

heute bin ich zum ersten mal wirklich losgezogen um euch ein paar bilder von joensuu zu zeigen. da gibts so nen komischen wolf, der auf dem marktplatz auf einer bank steht. soweit ich weiß haben den studenten gemacht. daneben ist auch wundervoll kunstvoller fisch... öh joa... das wars ;o)

spaß! dann fließt ein fluss durch joensuu - der heißt... fluss! moment ich recherchiere: is ja eigentlich auch nich soooo wichtig, oder? na gut... moment, der fluss heißt "pielisjoki" und mündet in einen schönen see, von dem man im moment nur den schnee auf der oberfläche sieht. es heißt man kann sogar auf dem see schlittschuhlaufen, muss ich aber noch ausprobieren!

dann gibts ganz tolle unberührte hügel, ich schätz mal die waren von nem privatgelände, aber gut... man kann super runterkullern.

und dann waren wir noch auf der suche nach ner warmen mütze für mich - hier mein favorit (irgendwelche gegenstimmen?)

HAPPY BIRTHDAY

2009-01-21T13:21:00.000-08:00

hey doro, meine süße!
wünsch dir aus der ferne alles alles liebe zum burtzltag, hoffe du genießt den tag und feierst schön im fernen deutschland! ich hoffe, die fische beißen...

hyvää syntymäpaivä :o)

TATÜ TATA

2009-01-17T08:54:00.000-08:00

jaja... am donnerstag war danna uch mal die feuerwehr da, mit 3 großen audoles und n rettungswagen auch noch... und warum?
tja weil da jemand zu dolle gekocht hat. in unserem wohnheim ham wir nämlich gaaaaaaaaanz sensible feuermelder und deswegen sollen wir beim kochen immer schön das fenster auf machen. dunstabzugshauben gibts hier nicht und das fenster ist etwa 20 auf 120cm groß... aber gut. da war sie dann also da, die feuerwehr. das schlimme war, ich hab geschlafen, nachdem ich mir ne pizza gemacht und ne kerze ausgepustet hatte (wohl gemerkt mit geschlossenem fenster), als auf einmal dieser hässliche alarm los ging und ich erst dachte mein handy spinnt, oder stimmt was nicht mit meinem laptop... was ist denn hier los? dann hab ich mal aufn flur geguckt und in ein paar genau so verdutzte gesichter gesehen, wie das meine eines war. hab aber dann die ursache des lärmes, nämlich dieses knallrote ringringding, gefunden und bin an laptop um per skype bei meinen hausmitbewohnern mit mehr erfahrung nachzufragen, obs bei ihnen vor der tür auch klingelt. nich dass die klingel noch anzeigt, wo der verursacher sitzt.... aber nein, im endeffekt hatte einer auf unserm stock etwa 5 zimmer weiter was anbrennen lassen...

ICE SKATING

2009-01-17T08:41:00.000-08:00

die letzten tage hatten wir hier richtig schönes wetter. die sonne schien, es war hell und kalt. also kein matsch auf den straßen und man wusste, dass man sich gut einpacken sollte. das brachte auch das eis wieder zurück, nachdem die eisbahnen vor unserem wohnheim in den tagen davor ziemlich wässrig waren, kann man sie inzwischen wieder mit schlittschuhen befahren. das haben wir natürlich auch gleich ausprobiert. ich hab mir inzwischen eigene skates gekauft, da ich die hier nun in täglichem gebrauch haben werde und daheim vor der haustür ja auch ein kleiner see auf mich wartet.
gestern kam ich mir vor wie ne ente. also danke mama und papa, dass wir früher eigentlich recht häufig schlittschuhlaufen waren, so dass ich es ja auch eigentlich beherrschen sollte, aber irgendwie... naja heute lief das dann doch schon viiiiel besser und das tolles ist, dass wir hier wirklich umsonst die möglichkeit haben eine perfekt präparierte eisfläche zu nutzen, so lange kein team zum üben da ist. ansonsten müssen wir auf die offene fläche, die im moment noch ein bissl mitgenommener ist, aber auch da is es besser als auf der straße... (?)

gestern war ich außerdem noch im volleyballtraining und ich bin versteht auch jeder ;o)
nächste woche zieh ich dann auch meine schützer an, damit ich mir net nommal meine knie blutig rutsch. natürlich ausgerechnet in der mannschaft mit dne meisten lustigen finnen gelandet. aber da ich ja schonmal so nen volleyball in der hand hatte, ging das dann doch irgendwie und lachen hilft ja eh immer, wenn was net klappt. des aber ich wollt nich gleich zu proletig erscheinen, deshalb dachte ich, lieber mal ohne, bevor se noch wunder von dir erwarten und dann kommt nix
- hehehe-

CARELICUM

2009-01-16T01:30:00.000-08:00

am dienstag hat die stadt joensuu uns international students ins carelicum, das hiesige museum eingeladen. es gab einen kleinen imbiss, etwas musik und willkommensgrüße und danach durften wir ins museum. unter uns internationals sind seeehr viele angehende lehrer - was da dann so abging, könnt ihr euch selbst anschauen.

POSTKARTEN WETTBEWERB

2009-01-11T10:33:00.000-08:00

halli hallöle
weil mein zimmer sooo kahl is und vor allem der schrank bissl farbe vertragen könnte, dachte ich starte ich hiermit einen postkarten wettbewerb. des funktioniert folgendermaßen:
wer mir ne karte schickt kriegt nen super ehrenplatz an meinem schrank, wird, wenn er oder sie möchte, namentlich hier erwähtn und derjenige bekommt sogar noch ne antwortpostkarte aus finnland! na? schonmal ne karte aus finnland bekommen?
nein?
ja dann ist das hier jetzt die ultimative gelegenheit! ihr bekommt aber kein jamba sparabo und so! und echt werbefrei!
greift zu
... zu stift und karte und scheibt an:

naddl gümperlein
länsikatu 18 (room 101)
80110 joensuu
finnland

looooooos gehts!

(einsendeschluss ist wie immer der kommende sonntag)

DIE ERSTE WOCHE IS RUM

2009-01-11T01:34:00.000-08:00

...und ich leben noch! ich bin nicht erfroren und nicht verhungert, obwohl alles sehr kalt und teuer ist! ich konnte inzwischen schon ein bisschen uniluft schnuppern. das system hier ist ziemlich komisch, weil man ejde woche andere kurse hat. manche dauern nur eine woche und man trifft sich dafür jeden tag ein paar stunden. dann gibt es kurse, die fast über das gesamte semester gehen, wie ind eutschland und am ende schreibt man einen essay oder eine klausur. und dann gibts auch noch sogenannte book exams, bei denen man einfach für sich selbst zu hause n buch liest und dann zu ner klausur geht und hoft, dass man besteht.
mein erstes exam hab ich übrigens schon hinter mir. hatten nen finnisch kurs und einen abschließenden test, in dme ich ne 5 bekommen hab. ja, dafür müsst ihr aber wissen, dass hier in finnland ne 5 ner 1 entspricht... also das beste ist - yihaaaaaaaa-
ja und gestern war dann auch schon die erste "get-to-know" party in irgendnem gebäude von nem segelclub hier. war ganz schön lustig. aber wir ham quasi nur die räumlichkeiten zur verfügung gestellt bekommen und mussten getränke oder "schnäggs" selbst mitbringen
uuuuund
gaaaanz wichtig:
schuhe ausziehen, wenn wir reinkamen. also sind im endeffekt ungefähr zweihundert leute strümpfig durch die gegend gelaufen :o)

KIRCHEN MARATHON

2009-01-06T06:42:00.000-08:00

am sonntag ham charlotta und ich uns überlegt einen krchen maraton zu machen. wir sind zunächst in die schwedisch methodistische kirche gegangen... der gottesdienst hat sich eigentlich nicht groß von den deutschen unterschieden. danach waren wir in der rock church. dort gab es einen internationalen gottestdienst, also auf englisch.
danach gab es eine art kirchenkaffee, wo der pastor gefragt hat, wer zum ersten mal da sei. ich natürlich aufgestanden und gesagt, dass ich aus deutschland komme. als ich mich wieder hinsetze meint mein nebensitzer. "Ach, aus deutschland, woe genau denn ehr. ich habe lange zeit in berlin gelebt" ich war sooo perplex, dass ich nich wusste, wie ich auf deutsch antworten sollte ;o)
ja und danach sind wir dann noch in die schwedische pfingstgemeinde gegangen, die ein wenig abgingen... cool war, dass ich eigentlich ganz schön viel schwedisch verstanden hab!
ja und dann wars auch schon wieder dunkel und wir sind heim!

MEIN ZIMMER

2009-01-06T05:30:00.000-08:00

und hier ein paar bilder zu meinem zimmer
kleines bett,
kleine küche,
kleines bad
und ausblick aufs hockeyfeld

DIE ERSTE NACHT

2009-01-06T04:44:00.000-08:00

ja, die hab ich eigentlich gut rumgebracht... bin heut morgen irgendwann so um halb zehn oder wars schon halb elf aufgewacht!? ich weiss es leider nich genau, da die lieben uhren hier alle voll rumspinnen. mein wecker verstellt sich gerne von allein wieder zurück und erst heute hab ich die laptopuhr auf die andere zeitzone eingestellt! ahaaa!
auf jeden fall wars schon "hell" als ich aufgestanden bin. dann bin ich erstmal in mein stinkendes bad, das inzwischen nich mehr ganz sooo schlimm nach kanalisation stinkt, aber gut! dann fings auf einmal mega an zu schneien und ich wollte ja joensuu erkunden gehn. also eingepackt und ab in schnee - yihaaaaaaa! auf den straßen liegen etwa 10cm schnee und auf n gehwegen sinds dann eben manchmal 15cm :o) also hier bleibts immerhin liegen!
da heute ja der 13. tag nach heilig abend ist, und das hier eben ein besonderer feiertag ist haben alle geschäft zu, ja gut, in deutschland auch! aber das problem besteht darin, dass ich eben erst egstern hier angekommen bin und meine wohnung/ mein zimmer noch dementsprechend kahl ist. ich bräuchte zum beispiel so dinge wie tee, oder cappuccino, spüli und handcreme. die is ziemlich wichtig, da die luft hier recht trocken ist, trotz dass es schneit...
heut abend geh ich dann mit einigen anderen international students ins gloria, ne kleine bar. erinnert mich n bissl an unsere "skiausfahrt" nach vals in der 10. klasse... ok insider = doof!

ANKUNFT IN JOENSUU

2009-01-05T10:58:00.000-08:00

So! geschafft! nach einer 4 Stunden und 45 Minuten dauernden Zugfahrt von Helsinki nch Joensuu hab ichs nun endlich geschafft und bin in meinem Wohnheim angekommen. Es is arschkalt hier und es war schon dunkel als ich ankam. Naja... Aber es is sooo einfach Leute kennen zu lernen. Man stellt sich einfach auf den Gang des Wohnheims und wartet.
Mein Zimmer is ganz ok. Es war total leer, als ich ankam, aber inzwischen hab ich n "survival package" bekommen und jetzt hab ich genau
1 Topf
2 Gabeln
2 Messer
2 Löffel
1 kleinen Löffel
3 Teller
2 Schüsseln
2Tassen
und 4 Gläser!
Und jetzt bin ich erstmal zum Pasta Essen im dritten Stock eingeladen!
Wenn ihr mir ne Freude machen wollt, dann schickt mir Käse oder andere Lebensmittel... hier is alles sooooooo teuer :o(

ich wohn:
Länsikatu 18 (room 101)
80110 Joensuu
Finnland

DIE ERSTEN TAGE IN HELSINKI

2009-01-03T00:21:00.000-08:00

HYVÄÄ HUOMENTA ZUSAMMEN
ich bin jetzt seit etwa 41 stunden in finnland und es is eigentlich recht angenehm.
ertsmal hat mich charlotta am flughafen abgeholt und wir sind dann mit m bus etwa ne halbe stunde heimgefahren. der flughafen liegt nämlich nbissl ausserhalb helsinkis. abends ham wir bei ihr noch nen film geschuat und dann waren wir beide so muede, dass wir ins bett sind... am nächsten morgen sind wir etwa mit der sonne aufgestanden... um 10... (wobei wir ja ne stunde vor euch dran sind... also bei uns zehn, in deutschland neun) dann sind wir auch schon los, helsinki zu erkunden... erstmal mit der tram ins zentrum gefahren und dann so die einkaufsstrasse entlang... am world trade center vorbei zu ner grossen weissen kirche. dort in der nähe hab ich dann auch gleich mal n rentier gekuesst... sorrz ich weiss, is kein elch, aber immerhin! und dann sind wir zum hafen, um mit nem kleinen schiffle auf die insel suomenlinna zu fahren... das is sozusagen der (schiffige) eingang zu helsinki. und ich hab aufn ozean rausgeschaut und achhhh... war schon wahnsinnig!
wieder am festland ham wir die schwedisch methodistische kirche besichtigt. in helsinki (sowie an der gesamten (suedlichen und östlichen) kueste gibts nämlich n kleines problemchen... manche der finnen hier sind nämlich gar keine richtigen finnen... viele haben schwedisch als muttersprache und meistens mischen die sich dann eher ungern... das is ziemlich komisch... naja, aber englisch können eigentlich alle hier, denn die finnen ham zum beispiel keine eigenen filme. bzw. ihre amerikanischen filme werden nicht ins finnische uebersetzt. aber das wollen sie auch gar nicht. sie wollen, dass mel gibson auch klingt wie mel gibson, von dem her is ihnen nimmer zu helfen :o)
die lebensmittel hier sind fuer meinen geschmack relativ teuer. ein lter milch kostet etwa 2€. cool is, die ham joghurt in tetrapacks... mjammm... der kostet auch um die 2€
joa, ansonsten werd ich denk ich mal ueberleben... h&m(is ja urspruenglih schwedisch) gibts in jeder grossen stadt und lidl auch... jihaaaa!